commun (martinique)

Exposition « Les fusillés de l’Affiche rouge »

Exposition, Patrimoine - Culture

Dun-les-Places 58230

Du 01/04/2025 au 11/11/2025

Mêlant regard historique et artistique, cette exposition s’appuie sur des planches de la BD Missak, Mélinée et le groupe Manouchian (J.D. Morvan & T. Tcherkézian) et des documents d’archives du Musée de la Résistance Nationale pour décrire le parcours de ces hommes et de ces femmes en Résistance. A travers les parcours de ces FTP-MOI, c’est la place des étrangers dans le combat clandestin que l’on remet en avant. L’exposition s’articule autour de plusieurs thématiques, retraçant l’histoire des « 23 » de l’Affiche rouge, leurs actions, leur traque, et leurs mémoires. Exposition conçue par le Musée de la Résistance Nationale, en partenariat avec les éditions Dupuis et l’ONaCVG ; proposée par l’association Morvan terre de Résistances-ARORM en partenariat avec la commune de Dun-les-Places. Autour de l’exposition... Inauguration le mardi 8 avril à 18h suivie d’une conférence de Jean Vigreux, historien à l’Université de Bourgogne : « Les fusillés de l’Affiche rouge et les autres ». (Salle des fêtes de Dun-les-Places) Cérémonie le 26 juin à 11h Visites commentées de l’exposition : mardi 15 juillet et mardi 5 août à 11h

Exposition-vente "In Vino Veritas"

Manifestation culturelle, Artisanat, Peinture, Sculpture, Sculpture

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 13/09/2025 au 11/11/2025

Depuis plusieurs années, nous accueillons avec plaisir l’expositioncollective de Terres de Provence et ses invités. Il s’agit d’une exposition en deux parties. Partie 1 au musée Terra Rossa de Salernes et partie 2 à la Galerie de l’Ancien Presbytère de Moustiers. Deux villes réputées pour leur longue tradition de poterie qui en accueillant Terres de Provence, permettent au public de découvrir des poteries et sculptures céramiques contemporaines. Cette année le choix s’est porté sur une thématique en lien avec le vin et autour de la locution latine : IN VINO VERITAS que l’on traduit par “La vérité est vin”, une locution qui est attribuée aux paraboles du roi Salomon. L’ivresse révèle ce que la sobriété veut cacher. Cette thématique évocatrice a permis aux artistes sélectionnés de mettre en œuvre leurs créativités et compétences pour nous proposer des pièces aux formes, décors, textures et matériaux variés. Le thème est commun, chaque pièce est unique et nous fait entrer dans l’univers de chacun. Organisé par le Musée de la Faïence de Moustiers-Sainte-Marie

Apéro'Concerts avec "Edwin" et "Début de bal"

Musique, Repas - Dégustation

Moncé-en-Belin 72230

Le 14/11/2025

Bar + restauration (pensez à réserver !) Planche gourmande = 10 € / Menu Croc'Môme = 6 € " Edwin " (35) - 1 ère partie Tantôt rebelle, réaliste ou amoureux, Edwin chante le monde tel qu’il le perçoit. Chanteur, guitariste et harmoniciste et avant tout musicien de rue, il se lance aujourd’hui dans cette grande aventure qu’est la scène. " Début de bal " (72) - 2 ème partie C’est un trio vocal polyphonique féminin accompagné d’une guitare rythmée. Avec un répertoire jonglant entre chanson française et chants du monde, Début de bal vous donnera matière à penser, à rire, à rêver et à DANSER ! Le Val'Rhonne partenaire de LA RUCHE, Centre social et la communauté de communes de l'orée de Bercé-Belinois pour l'action Babysitting.

Théâtre en partenariat avec Les Francophonies du Limousin.

Théâtre

Saint-Junien 87200

Le 14/11/2025

En partenariat avec Les Francophonies du Limousin. Sandrine Desmet et Pamela Ghislain portent, avec leur compagnie Kaori, le projet de La Trilogie du Cri, écrite par Pamela. Ces trois pièces de théâtre, ce sont trois cris de femmes pour questionner la place que la société donne (ou ne donne pas) aux femmes aujourd’hui. Pamela Ghislain travaille actuellement à l’écriture de Et Nous, prévue en création aux Zébrures d’automne 2027. Ce nouveau texte questionne les relations amoureuses à travers l’histoire d’Ambre et Joie, deux femmes qui s’aiment mais qui n’arrivent plus à être ensemble. Dans un espace hors du temps, elles revisitent des fragments de leur vie commune afin de tenter de comprendre comment la violence s’est immiscée à l’intérieur de leur couple. Réservation obligatoire.

Dans les coulisses de l'industrie : Groupe IGR

Montceau-les-Mines 71300

Le 13/11/2025

Groupe IGR est né de la fusion de plusieurs entreprises de la région : Neuville Impressions de Digoin, SEIC du Creusot, Atelier Les Clémences de Paray-le-Monial ainsi que l’Imprimerie Buxynoise de Buxy, puis de leur installation sur un nouveau site à Montceau-les-Mines en septembre 2023. Le Groupe IGR est aujourd’hui un pôle d’excellence régional, prêt à conseiller et accompagner ses clients dans tous leurs projets de : packagings, étiquettes, brochures, supports de communication. Son atelier lumineux et écoresponsable accueille 39 machines, dont une Komori GL 537 HUVC LED-UV. Avec une dimension sociétale forte, le Groupe IGR est bien plus qu’un imprimeur. Ses engagements comprennent : - la semaine de 4 jours pour le bien-être des équipes, - l’optimisation énergétique et la réduction de l’empreinte carbone (certification PEFC, labels Imprim’vert et Print Ethic, choix de matériaux responsables). L’aventure ne fait que commencer ! Depuis Montceau-les-Mines, le Groupe IGR imprime localement, durablement et fièrement, tout en étant prêt à faire rayonner les projets de ses clients et en participant activement à la transition environnementale de l’industrie graphique. Vous[...]

Spectacle "Musiques Interdites"

Concert, Musique

CAEN 14000

Le 13/11/2025

Munich. Janvier 1933. Figures flamboyantes de l’underground berlinois des années 1920, Erika et Klaus Mann ouvrent Le Moulin à poivre, un cabaret avant-gardiste à la programmation foisonnante et ouvertement anti nazie. Le succès est immédiat mais vite assombri par l’arrivée de Hitler au pouvoir. Très vite, les cabarets sont interdits, comme les musiques jugées trop modernistes – le jazz, la musique sérielle… – et celles composées par des artistes juifs ou communistes. Nombre d'artistes seront alors diffamés, persécutés, contraints à l’exil ou bien assassinés. Pour faire entendre ce répertoire oublié, David Lescot imagine un cabaret comme celui des Mann. Parce que derrière son apparente légèreté, le cabaret est aussi un art politique et à sa façon, un acte de résistance et de courage. Pour mener cette scène éphémère non dénuée de drôlerie, deux « Madame Loyal » au ton impitoyable et mordant, incarnées par Lucile Richardot et Éléonore Pancrazi ! C'est tout un pan de notre patrimoine musical européen et toute la vitalité de cette scène allemande de l’entredeux- guerres, riche d’explorations, de nouveautés qui revivent sur scène. Quand hier, l’art a été instrumentalisé par la[...]

Spectacle "Wagner, Wotan, François et les autres"

Musique

Lourdes 65100

Le 13/11/2025

Nouvelle séance de la saison culturelle 2025 - 2026 : Rendez vous le jeudi 13 novembre 2025 au Palais des Congrès à Lourdes pour le spectacle "WAGNER, WOTAN, FRANÇOIS ET LES AUTRES" par François Salès et l'Ensemble Orchestral Contemporain. Imaginez un prof de musique qui aurait croisé Gandalf et un musicien de rue : voilà François Salès, seul en scène, armé d’un sampler, de son cor anglais et d’un sacré bagou. Il nous raconte la saga du Ring de Wagner — oui, celui qui ressemble étrangement à celui du Seigneur des Anneaux, mais en version lyrique. L’artiste nous fait entrer ludiquement, poétiquement et politiquement, dans l’univers musical de Richard Wagner. On voyage entre souvenirs d’enfance à l’opéra, dieux ronchons, dragons bougons et grenouilles surprises. On rit, on frémit, on apprend… et on en redemande. WAGNER, WOTAN, FRANCOIS ET LES AUTRES production Ensemble Orchestral Contemporain | subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication ; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes ; la région Auvergne-Rhône-Alpes ; le Département de la Loire et la ville de Saint-Étienne | avec le soutien de la SPEDIDAM ; le Centre National de la Musique (CNM) ; la SACEM ; la Maison[...]

Dans les coulisses de l'industrie : Groupe IGR

Manifestation culturelle

Montceau-les-Mines 71300

Le 13/11/2025

Groupe IGR est né de la fusion de plusieurs entreprises de la région : Neuville Impressions de Digoin, SEIC du Creusot, Atelier Les Clémences de Paray-le-Monial ainsi que l’Imprimerie Buxynoise de Buxy, puis de leur installation sur un nouveau site à Montceau-les-Mines en septembre 2023. Le Groupe IGR est aujourd’hui un pôle d’excellence régional, prêt à conseiller et accompagner ses clients dans tous leurs projets de : packagings, étiquettes, brochures, supports de communication. Son atelier lumineux et écoresponsable accueille 39 machines, dont une Komori GL 537 HUVC LED-UV. Avec une dimension sociétale forte, le Groupe IGR est bien plus qu’un imprimeur. Ses engagements comprennent : - la semaine de 4 jours pour le bien-être des équipes, - l’optimisation énergétique et la réduction de l’empreinte carbone (certification PEFC, labels Imprim’vert et Print Ethic, choix de matériaux responsables). L’aventure ne fait que commencer ! Depuis Montceau-les-Mines, le Groupe IGR imprime localement, durablement et fièrement, tout en étant prêt à faire rayonner les projets de ses clients et en participant activement à la transition environnementale de l’industrie graphique. Vous[...]

Conférence : Des femmes vosgiennes dans la Grande guerre

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Senones 88210

Le 14/11/2025

Yann Prouillet, présente Des femmes Vosgiennes dans la Grande Guerre Mary-Gabrielle, Irma, Bernadette, Clémence, Henriette ou Marie, à des âges et avec des statuts sociaux différents, ont toutes les six le point commun d’avoir vécu la Grande Guerre et d’avoir transmis cette « expérience » aux contemporains que nous sommes. De part et d’autre de la ligne d’un front spécifique, entre 1914 et 1918, parfois sous le feu, elles nous partagent leur quotidien, fait de violence et de contraintes, mais aussi d’accoutumance et de surréalisme, dans les Vosges et en Déodatie, seule région du département entièrement coupée en deux par la guerre.  Six femmes représentatives d’un Premier Conflit mondial qui n’est plus aujourd’hui appréhendé par le seul prisme des poilus et de l’Histoire-bataille. L'Opercule Entrée libre.

Long form : Bascule

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Bizanos 64320

Le 14/11/2025

Compagnie Les Arrondes Pour ce deuxième long format improvisé, nous avons le plaisir d'accueillir nos amis girondins rencontrés au Ballet des Hirondelles, au fil de formations dédiées à l'improvisation théâtrale. Cette première création commune conjugue audace, complicité et bonne humeur. Plus d'une heure de jeu où tout s'invente en direct : les personnages se construisent sous vos yeux, les scènes s'écrivent au plateau dans l'instant. tout se passait bien, c'était un spectacle vraiment sympa… Mais ça, c'était sans compter sur le public… Une déclaration, une phrase… et tout a basculé ! Quatre comédien(nes) vous entrainent dans une folle histoire que l'un ou l'autre d'entre vous fera basculer… Vers quels horizons, quels dénouements… à quoi s'attendre ? Un moment généreux, vivant, qui célèbre l'imprévu, l'écoute et la joie d'inventer ensemble.

Concert aux Docks : The Limiñanas + Hoboken Division

Musique, Pop - Rock - Folk

Cahors 46000

Le 13/11/2025

THE LIMIÑANAS: L'année 2025 s'annonce exceptionnelle pour The Limiñanas : Lionel et Marie ont annoncé une tournée européenne et vous donnent rendez-vous ! Ils défendront sur scène "Faded", leur prochain album studio à paraître le 21/02/25 via Because Music. Les singles Prisoner of beauty (ft. Bobby Gillespie) et J’adore le monde (ft. Bertrand Belin) sont déjà disponibles à l’écoute. The Limiñanas c'est ce couple rock incontournable, toujours porté par une envie chevillée au corps de nous embarquer dans son univers teinté de rock sixties et de psychédélisme, empreint d’un esthétisme cinématographique rappelant les grandes heures du cinéma italien. Pour cette nouvelle tournée, ils seront accompagnés sur scène par un nouveau line-up triple-A : Thomas Gorman (Kill the Young) au chant, Clémence Lasme (Moodoïd, Lucie Antunes…) à la basse et Keith Streng (The Fleshtones) à la guitare. Alban Barate, fidèle complice sudiste, assurera une fois de plus les claviers vintage et la guitare. Une dream team qui aura à cœur de nous entraîner dans une transe communicative, sonique et jouissive ! La scénographie sera magnifiée par les projections visuelles issues de la collaboration avec l’artiste[...]

Long form : Bascule

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Bizanos 64320

Le 14/11/2025

Compagnie Les Arrondes Pour ce deuxième long format improvisé, nous avons le plaisir d'accueillir nos amis girondins rencontrés au Ballet des Hirondelles, au fil de formations dédiées à l'improvisation théâtrale. Cette première création commune conjugue audace, complicité et bonne humeur. Plus d'une heure de jeu où tout s'invente en direct : les personnages se construisent sous vos yeux, les scènes s'écrivent au plateau dans l'instant. tout se passait bien, c'était un spectacle vraiment sympa… Mais ça, c'était sans compter sur le public… Une déclaration, une phrase… et tout a basculé ! Quatre comédien(nes) vous entrainent dans une folle histoire que l'un ou l'autre d'entre vous fera basculer… Vers quels horizons, quels dénouements… à quoi s'attendre ? Un moment généreux, vivant, qui célèbre l'imprévu, l'écoute et la joie d'inventer ensemble.

La Guerre des Sexes

Histoire - Civilisation, Culte et religion

Biarritz 64200

Le 14/11/2025

Si le sexe est le ciment du couple, ça va être un beau chantier... La comédie culte et coquine de Pascal Grégoire aux 1 million de spectateurs. Aujourd'hui, rien ne va plus pour Pierre et Anne-Laure, après 8 ans de vie commune. Pierre, est un adulescent qui refuse de grandir et de rentrer dans le système. Sa journée type se résume entre glandouille, sites pornos et poker en ligne, le tout en caleçon. Un vrai cadeau... Anne-Laure, la trentaine flamboyante, est une avocate au tempérament de working-girl. Consciente qu'elle a quelque peu dû sacrifier son couple au profit de ses propres ambitions, elle décide de redonner un nouveau souffle à leur libido en berne. Épaulée par sa meilleure amie sexologue, la guerre des sexes va commencer. CONSEILLÉ POUR UN PUBLIC ADULTE À PARTIR DE 16 ANS.

La Guerre des Sexes

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Biarritz 64200

Le 14/11/2025

Si le sexe est le ciment du couple, ça va être un beau chantier... La comédie culte et coquine de Pascal Grégoire aux 1 million de spectateurs. Aujourd'hui, rien ne va plus pour Pierre et Anne-Laure, après 8 ans de vie commune. Pierre, est un adulescent qui refuse de grandir et de rentrer dans le système. Sa journée type se résume entre glandouille, sites pornos et poker en ligne, le tout en caleçon. Un vrai cadeau... Anne-Laure, la trentaine flamboyante, est une avocate au tempérament de working-girl. Consciente qu'elle a quelque peu dû sacrifier son couple au profit de ses propres ambitions, elle décide de redonner un nouveau souffle à leur libido en berne. Épaulée par sa meilleure amie sexologue, la guerre des sexes va commencer. CONSEILLÉ POUR UN PUBLIC ADULTE À PARTIR DE 16 ANS.

Saison culturelle 2025/2026 : Océan Indien

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Pontivy 56300

Le 13/11/2025

Danse Durée : 50 min Pour ce spectacle, l’équipe du Palais des Congrès sera secondée par les élèves de la classe à horaires aménagés Danse du Collège Charles Langlais pour vous accueillir et vous présenter la soirée ! Salim M‘zé Hamadi Moissi représente la nouvelle génération de danseurs et chorégraphes contemporains à influence hip-hop qui émerge du continent africain. Né à Moroni aux Comores, il est le fondateur et directeur artistique de la compagnie Tché-Za. Il est le premier Comorien à avoir présenté une pièce à l’Opéra de Paris Bastille. Dans ce spectacle, Salim M’Zé Hamadi Moissi s’inspire de ce qui, selon lui, relie les femmes et les hommes au cœur de l’océan Indien: leurs idées, leurs expériences communes passées et présentes, leurs philosophies ainsi que leurs différences. La danse devient une excellente méthode pour rassembler les habitant·es de l’océan Indien. Malgré les frontières politiques la cohabitation ensemble s’inscrit dans l’intrication des corps, des imaginaires et des cultures. Les spectateurs sont invités à découvrir une danse hybride, entre hip hop et danse traditionnelle de l’océan Indien, embarquée par l’énergie du Krump et avec une dose d’humour. Compagnie[...]

Mois du Film Documentaire à Mercuès

Mercuès 46090

Le 14/11/2025

Les médiathèques et bibliothèques du Grand Cahors participent à la 24ème édition du Mois du film documentaire, événement national et international. Comme chaque année, elles vous proposent des projections de films,des rendez-vous conviviaux autour des thématiques choisies et des rencontres animées par des spécialistes du sujet. Le thème Métamorphoses résonne comme une invitation à explorer les multiples formes de transformations qui traversent et façonnent nos vies et nos sociétés. Qu’il s’agisse d’évolutions intimes, de mutations collectives ou de bouleversements historiques et environnementaux, chaque récit nous confronte à l’idée que rien n’est figé. Les 20 films ont pour point commun de nous proposer des regards singuliers pour éclairer notre réalité contemporaine. Création récente, formats longs ou courts, films français ou étrangers, de cinéma ou autoproduits …, la créativité des cinéastes ouvre notre horizon de spectateur pour mieux comprendre le monde. De nombreuses séances sont suivies d’échanges à Cahors, Espère, Fontanes, Labastide-Marnhac, Mercuès, Pradines, Trespoux-Rassiels, Cabrerets, Douelle,Le Montat, Lherm et Saint-Médard.

Mélange 2 temps – par BP Zoom

Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle comique

PORT-JEROME-SUR-SEINE 76330

Le 14/11/2025

Tout public à partir de 6 ans Avec Bernie Collins et Philippe Martz Mister B. et Mister P. sont deux personnages intemporels, deux énergumènes qui adorent se détester ! L’un est lunaire et maladroit, l’autre est autoritaire et raisonnable. Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette sensibilité qui nous touche au cœur, qui nous chatouille les zygomatiques et titille notre âme d’enfant. BP Zoom est comme l’air d’une chanson dont on ne connaît pas le nom et que l’on se surprend à fredonner. Mister B. et Mister P. sont deux personnages burlesques qui font surgir drôlerie et poésie d’un geste banal ou de la situation quotidienne la plus anodine. Ce spectacle nous transporte dans l’univers de doux dingues légèrement décalés et nous convie à un voyage en montgolfière, en avion et même sous l’eau… l’imaginaire est roi !

Exposition "Voisins"

Peinture, Exposition, Musique

Saint-Céré 46400

Du 11/11/2025 au 23/11/2025

L’association Cam Del Art propose: Voisins, l’exposition du travail de 5 Artistes dont les ateliers sont situés près du Boulevard François de Maynard . Ces derniers, Lætitia Caraud, Monique Creplet, Marie Joubert, Ulf Röstberg et Louis 2 Verdal, ont acceptés d’ouvrir leurs ateliers pour collectivement sélectionner les oeuvres qui seront présentées à cette occasion Vous êtes invités à la découverte de ces différents univers, vos regards et vos commentaires seront accueillis avec grand plaisir et intérêt Ce projet est soutenu par la Communauté de communes Cauvaldor et la mairie de Saint Céré

Mélange 2 temps – par BP Zoom

Spectacle comique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Port-Jérôme-sur-Seine 76330

Le 14/11/2025

Tout public à partir de 6 ans Avec Bernie Collins et Philippe Martz Mister B. et Mister P. sont deux personnages intemporels, deux énergumènes qui adorent se détester ! L’un est lunaire et maladroit, l’autre est autoritaire et raisonnable. Tout les oppose, sauf cette fragilité commune et cette sensibilité qui nous touche au cœur, qui nous chatouille les zygomatiques et titille notre âme d’enfant. BP Zoom est comme l’air d’une chanson dont on ne connaît pas le nom et que l’on se surprend à fredonner. Mister B. et Mister P. sont deux personnages burlesques qui font surgir drôlerie et poésie d’un geste banal ou de la situation quotidienne la plus anodine. Ce spectacle nous transporte dans l’univers de doux dingues légèrement décalés et nous convie à un voyage en montgolfière, en avion et même sous l’eau… l’imaginaire est roi !

Spectacle «Thé à la menthe ou t'es citron ?»

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Linxe 40260

Le 14/11/2025

«Thé à la menthe ou t'es citron ?» fait partie des plus grands succès théâtraux. Pièce écrite par Danielle Navarro et Patrick Haudecoeur, a reçu le Molière 2011 de la meilleure pièce comique et a jusqu'à ce jour donné plus de 2000 représentations. Une troupe de comédiens répète une pièce de boulevard médiocre aux grosses ficelles. Tout y est, le mari cocu, l’amant dans le placard et les quiproquos attendus…Le problème est que, quelques jours avant la première, tout reste à faire. La metteuse en scène brouillonne est totalement dépassée par les événements. Elle n’arrive pas à diriger ses techniciens et comédiens qui n’en font qu’à leur tête. Comme si cela ne suffisait pas, on lui a imposé de composer avec le fils du producteur qui n’est jamais monté sur les planches… La Cie Art Sans Cible la joue avec une joie communicative. Entrée 10€, gratuit - de 12 ans.

Théâtre en partenariat avec Les Francophonies du Limousin.

Manifestation culturelle, Fête, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Saint-Junien 87200

Le 14/11/2025

En partenariat avec Les Francophonies du Limousin. Sandrine Desmet et Pamela Ghislain portent, avec leur compagnie Kaori, le projet de La Trilogie du Cri, écrite par Pamela. Ces trois pièces de théâtre, ce sont trois cris de femmes pour questionner la place que la société donne (ou ne donne pas) aux femmes aujourd’hui. Pamela Ghislain travaille actuellement à l’écriture de Et Nous, prévue en création aux Zébrures d’automne 2027. Ce nouveau texte questionne les relations amoureuses à travers l’histoire d’Ambre et Joie, deux femmes qui s’aiment mais qui n’arrivent plus à être ensemble. Dans un espace hors du temps, elles revisitent des fragments de leur vie commune afin de tenter de comprendre comment la violence s’est immiscée à l’intérieur de leur couple. Réservation obligatoire.

Festival " Retour en Arménie" - Conférence "Le comparatisme à l'épreuve des génocides, des Arméniens, aux Juifs et aux Tutsi"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Lalbenque 46230

Le 14/11/2025

Conférence : "le comparatisme à l'épreuve des génocides ; des Arméniens, aux Juifs et aux Tutsi" par Raymond KEVORKIAN Raymond Kévorkian, historien, ancien professeur à l’Institut français de géopolitique est spécialiste de l'étude des génocides. Il est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés à l’histoire de l’Arménie. Dans le cadre des festivals « Visages d’Ailleurs » il a déjà animé plusieurs conférences très appréciées du public. « Le comparatisme est entré dans le champ des études sur les génocides depuis plusieurs décennies, porté par quelques précurseurs comme Yves Ternon et Jacques Sémelin en France. La mécanique qui aboutit à la mise en œuvre d’un génocide est complexe, avec des éléments déclencheurs communs. Dans les trois génocides qui nous occupent, nous allons examiner les marqueurs de ces violences de masse qui ont marqué le XXe siècle ». Raymond Kévorkian Participation libre.